:45:01
Où sommes-nous ?
:45:03
Sur une planète inconnue.
:45:05
Comment est-ce possible ?
:45:09
Je ne sais pas exactement.
:45:11
Tu es bien calme.
:45:13
Je fais ce rêve
toutes les nuits depuis des mois.
:45:16
Ce ''rêve'' ?
:45:18
Appelons cela comme ça.
:45:22
Tu es vraiment là, hein ?
:45:26
Que m'arrive-t-il ?
:45:28
Le Dr Sid te greffe le 7ème Esprit
directement dans l'organisme.
:45:33
Alors, tu es mon soutien spirituel ?
:45:36
C'est adorable !
:45:39
Tu ne te rends pas compte
de la gravité de la situation.
:45:46
Vous devriez venir voir.
:45:56
Qu'y a-t-il à voir, commandant ?
:45:59
ll semble que le Dr Ross
ait enregistré ses rêves.
:46:03
Et pourquoi m'intéresserais-je à...
:46:07
ses rêves ?
:46:08
Ca y est, nous tenons notre preuve.
:46:11
Elle est sous l'emprise des fantômes.
:46:18
Ces rêves pousseront le Conseil
à autoriser l'utilisation de Zeus.
:46:23
Le Conseil se contente
de se terrer derrière le bouclier...
:46:26
tandis que le monde
se meurt peu à peu.
:46:29
ll leur faut un petit coup de pouce.
:46:32
Formez un groupe
d'hommes de confiance.