1:00:02
N'insistez pas.
1:00:04
On revient avec le vaisseau.
1:00:06
- Je reste avec lui.
- Moi aussi.
1:00:08
Personne ne reste.
1:00:10
Laissez-moi un fusil.
1:00:13
Donne-lui une arme. Allez !
1:00:18
On revient te chercher.
1:00:20
Tu m'entends ?
1:00:21
J'ai entendu.
Maintenant, cassez-vous.
1:00:25
On évacue !
1:01:17
Tout-terrain 4 essieux... joli !
1:01:20
ll pourra nous servir
à ramener Ryan en toute sécurité.
1:01:24
Mais il faut remplacer
ces piles à combustible.
1:01:28
ll y a peut-être
des ovo-pacs actifs ici.
1:01:30
Cherche ça.
Neil, prépare le décollage.
1:01:34
Aki et Sid, préparez le quatro.
1:01:36
Moi, j'oriente le plateau d'envol.
1:01:38
La ville est peut-être perdue, nous non.
Au boulot et on s'arrache !
1:01:55
Sois prudent.
1:01:56
Toi aussi.