Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Belül viszont sok új született,
:21:07
és amint látni fogják,
a létszámuk állandó maradt.

:21:11
Az idegenek úgy válaszoltak a támadásra,
:21:15
hogy egyre mélyebben hatoltak a bolygóba.
:21:18
Nagyon érdekes megfigyelés, Dr. Sid.
:21:20
Hasonlót láttunk az operációk alkalmával is,
:21:23
amikor Bio-Éter lézert használtunk
a szellemek megsemmisítésére.

:21:27
- Igaz ez?
- Igen.

:21:29
A részecskék menekültek a lézer elõl,
:21:32
egyre mélyebben ásták magukat bele a páciens testébe.
:21:35
Amikor erõsebb lézernyalábot használtunk
ezen részecskék elpusztítására,

:21:39
ez káros hatással volt a páciensre,
néhány esetben pedig...

:21:45
...halálosnak bizonyult.
:21:48
Ez mit jelent pontosan?
:21:50
Ez azt jelenti, hogy nagy esély van arra,
:21:52
hogy a Zeus ágyú elpusztítja
a szellemek búvóhelyét.

:21:56
Pontosan. Köszönöm.
:21:57
De ugyanakkor
:21:58
azt is jelenti,
hogy az ágyú sugárnyalábja
megsebezheti a Földet.

:22:04
Megsebezheti a Földet?
A Gaya-ra gondol?

:22:12
Úgy értem...
Úgy érti a Föld Szellemét?

:22:17
- Igen,...a Föld Szellemét.
- Hogy miket képesek egyesek mondani?!

:22:19
Mit csinálsz?
:22:21
Tudom, hogy mit teszek, most hallgass!
:22:23
Ez teljes képtelenség.
:22:24
Dr. már megbocsásson,
:22:26
azért jött ide,
hogy a Gaya elméletérõl meséljen?

:22:29
Hogy a bolygó él?
:22:32
Hogy lelke van?
Ez egy szép mese, Doktor.

:22:35
Sajnálom, de most nincs idõnk erre.
:22:37
Ez nem mese, ez a valóság.
:22:39
Oh, tehát ha egy fegyverrel
megcélzom a Földet, és lövök...

:22:45
nemcsak egy lyukat csinálok a földben
hanem megölöm a bolygót is.

:22:49
Dr. Sid, a Gaya Elmélet
még nem volt bizonyítva.

:22:51
Még akkor is, ha Gaya létezik,
:22:53
nem kell ennek ellenére
a szellemeket eltávolítanunk?

:22:55
Azt hiszem,
ha legkisebb esélyünk is van a sikerre...

:22:58
ki kell használnunk.
:22:59
- Egyetért?
- Persze, hogy egyetértek.


prev.
next.