Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Nem vagyok benne biztos,
:49:01
Te hogy lehetsz ennyire biztos?
:49:02
Parancsnok, kérem.
:49:03
Hadd folytassa.
:49:04
Miért hiszed azt,
:49:07
hogy befolyásolni tudnánk a kapcsolatot
:49:09
az emberméretû szellemek
:49:10
és a kinnt rejtõzködõ óriásszellemek közt.
:49:13
Bocsásson meg, Doki.
:49:14
Milyen kapcsolat van köztük?
:49:16
Azt állítod, hogy érted a kapcsolatot
az emberméretû, a csúszómászó

:49:21
és a repülõ szellemek közt?
:49:22
És ne feledkezzünk meg
a kedvencemrõl,

:49:24
a hatalmas óriásszellemrõl sem....
:49:25
- Nyugodj meg.
- Igaza van.

:49:27
Ha annyi idõt töltöttél
volna velük, mint mi,

:49:29
tudnád, hogy nincs köztük semmi kapcsolat.
:49:31
Olyan az egész mint egy állatkert.
:49:33
Pontosan, azt hiszem, hogy az óriások olyanok,
mint a bálnáink vagy az elefántok.

:49:39
Kell létezzen valami
Noé bárkájához hasonló hatalmas hajó

:49:44
Mindig azt feltételeztük,
hogy a környezet szállítóeszközként mûködik.

:49:49
Lehet, hogy mégsem.
:49:50
A közeg egy darabja a bolygójuknak.
:49:52
Kirepültek az ûrbe,
amikor elpusztították a bolygójukat.

:49:55
De hogy élték túl az utazást
az ûrben egy darab sziklán?

:49:59
Nem élték túl.
:50:04
Az egész olyan hátborzongató.
:50:07
Mit gondol errõl, Parancsnok?
:50:09
Azt hiszem, ez megmagyarázza,
miért nem volt soha esélyünk.

:50:13
Stratégiánk egyetlen feltevésen alapult.
:50:16
Éspedig, hogy földkívüli támadókkal van dolgunk.
:50:20
Gondolj az álomra, Gray.
:50:21
Hogyan haltak meg?
:50:22
Azóta csak a fájdalomra emlékeznek.
:50:25
õk nem egy támadó hadsereg.
:50:27
hanem szellemek.
:50:31
Mennyien vannak?
:50:32
Elegen ahhoz,
hogy meggyõzzük a Bizottságot, Uram.

:50:34
Nagyszerû.
Küldje a csapatot, hogy semmisítsék meg.

:50:38
Igen, Uram.
:50:41
Uram, nagyon sokan vannak.
:50:43
Hát persze hogy sokan vannak.
:50:44
A 31-es szektoron kívül, Uram.
:50:46
Nagyon sokan vannak.
:50:48
Õrnagy,
mi az ördög történik?

:50:50
Már a csövekben vannak.
:50:53
Az lehetetlen.
:50:54
Egyetlen élõlény sem éli azt túl.
:50:57
Egy hatalmas példány épp erre tart.

prev.
next.