Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
Gyerünk, gyerünk, kérlek.
1:18:05
Aki, Gray, hallotok engem?
1:18:07
Sid, beszélnem kell a központtal.
1:18:10
Át tudsz kapcsolni?
1:18:14
Mi ez?
1:18:15
Nem tudom, Uram.
1:18:16
Üzenetünk van, Uram.
1:18:17
Hein Tábornok,
azonnal be kell szüntetnie a tüzelést.

1:18:21
Amit keresünk,
1:18:22
az a kráterben
az idegenek bolygójának élõ lelke.

1:18:25
A bolygót elpusztították
és egy része ide zuhant le.

1:18:28
Nem egy megszállás volt.
1:18:30
Soha nem volt az.
1:18:32
Oh, már értem.
1:18:32
És kikkel harcoltunk eddig, Doki?
1:18:35
Szellemekkel?
1:18:36
Igen, a szellemek össze vannak
zavarodva, eltévedtek és dühösek.

1:18:40
Oh, tényleg?
1:18:41
Minden szellem Gaya-ból származik,
1:18:43
a Föld Szellemétõl.
1:18:47
Doki,
még ha el is hinném ezt a képtelenséget,

1:18:49
a Földet továbbra is támadják
1:18:51
az idegenek, akiket mindenképp
el kell pusztítani.

1:18:54
De ez az egész bolygót
veszélyezteti, Uram.

1:18:56
Ha az idegen Gaya-ra tüzel,
azzal az csak erõsödik.

1:19:00
Mivel az idegenek befolyása alatt van,
1:19:02
tiltakozását úgy veszem,
1:19:03
mint az akció hátráltatását.
1:19:05
Azt ajánlom, hogy készülj
a Gaya-val való találkozásra.

1:19:11
Folytassa a tüzelést,
amíg minden idegen el nem pusztul.

1:19:49
Tábornok, nem sikerült eltalálni.
1:19:51
Megpróbáljuk, újra és újra és újra.
1:19:53
És addig lõjék amíg meg nem hal.
1:19:55
De Uram, még azt sem tudjuk biztosan,
hogy milyen hatása van a másik élõlényre.

1:19:57
Semmilyen.
1:19:59
Menekülés közben kapjuk el, katona.

prev.
next.