:10:04
- Sto arrivando.
- Si sbrighi, capitano!
:10:10
Preso!
:10:12
- Sta bene?
- Sì.
:10:14
Ci siamo, gente,
eccoli che arrivano.
:10:52
Sta bene?
:10:55
Andrà tutto bene.
:10:59
Mi dia una ragione
per non arrestarla.
:11:01
Sono la Dott.ssa Aki Ross
e ho un'autorizzazione.
:11:04
- Non senza permesso.
- Ho ben altro a cui pensare.
:11:08
Si rende conto
che ci ha messo in pericolo?
:11:10
Non voglio parlarne.
Il fatto è che...
:11:13
- ...valeva la vita dei suoi uomini.
- I suoi "uomini"?
:11:16
- Ti crede un uomo.
- E' un'idiota.
:11:18
- lo so che non sei un uomo.
- Sei un idiota pure tu.
:11:21
- Che ridere!
- Io voglio parlarne.
:11:23
Non pensa che forse...
:11:25
...ci saremmo offerti di salvarla
se ce l'avesse chiesto?
:11:28
Nessuno vi ha chiesto
di salvarmi.
:11:31
Non posso crederci,
non sei cambiata affatto!
:11:34
Gray?
:11:43
Già! Anch'io sono contento
di rivederti!
:11:54
CITTA' BARRIERA N. 42 : NEW YORK CITY