:25:28
Il consiglio ha deciso di posporre
l'uso dello Zeus.
:25:31
Gli sarà piaciuto il mio spettacolo.
:25:33
Posso unirmi a te?
:25:35
Probabilmente ti annoierai.
:25:49
Cosa stai facendo?
:25:53
Ah, capisco! Hai deciso
di non rivolgermi la parola.
:25:57
Scansiono la città
alla ricerca del settimo spirito.
:26:12
Sbrigati, Neil.
:26:13
- Ci sono quasi.
- Cosa state facendo?
:26:15
Li blocchiamo per un po'.
:26:18
Non guardare me, l'idea è sua!
:26:20
E' una tua idea?
:26:22
Vogliamo solo aiutare il capitano.
:26:24
E dai! Dov'è il tuo romanticismo?
:26:26
Hai visto come
la guarda, il capitano!
:26:32
E' vero amore, baby.
:26:35
Cosa succede?
:26:37
Sarà un piccolo guasto.
:26:40
- Ascolta, Aki...
- Sono ancora arrabbiata con te.
:26:43
- Con me?
- Tenere il casco in testa...
:26:45
...senza farti riconoscere.
Non ti sembra un po' infantile?
:26:48
Io ero un po' furioso quando sei partita
per la base Zeus senza dire niente.
:26:53
- Adesso ne conosci il motivo.
- Già.
:26:56
Per l'operazione serviva
forza di gravità zero.
:26:58
D'accordo.