:28:02
La quinta era una bambina che
stava morendo in un pronto soccorso.
:28:07
Raccolsi il campione in tempo
ma lei...
:28:12
Le dissi che tutto aveva uno spirito:
cani, gatti, alberi, bambine.
:28:17
Persino la Terra.
:28:19
Le dissi che non stava morendo,
che tornava allo spirito della Terra...
:28:23
...a Gaia.
:28:27
Mi disse che era pronta a morire.
:28:34
E disse che non dovevo inventarmi
delle storie per farla stare meglio.
:28:42
Solo 7 anni ed era già pronta a morire!
:28:45
Mi dispiace.
:28:47
Ho del lavoro da fare. Devo trovare
il settimo e ottavo spirito.
:28:52
Non farlo, per favore.
:28:55
Tu non credi a tutto questo, vero?
:28:57
Io non so che dire, Aki.
:29:04
E' per questo che mi hai evitato?
:29:07
Avresti dovuto dirmelo.
:29:09
Non so quanto tempo mi rimane.
:29:13
Chi può saperlo?
:29:20
Devo rimettermi al lavoro.
:29:37
Capitano Edwards...
:29:39
...lei ha estratto una certa Dott.ssa
Ross da Vecchia New York giorni fa?
:29:43
- Sì, signore.
- E che impressione le ha fatto?
:29:47
Mi è sembrata molto brava
e determinata, signore.
:29:50
Lei e la squadra Deep Eyes
verrete temporaneamente trasferiti.
:29:54
Seguirete la Dott.ssa Ross
quando tornerà nella landa.
:29:58
- Ho capito, signore.
- Non ha ancora capito, capitano.