:56:03
Leviamoci dalla piattaforma.
:56:22
Fatto. E adesso cosa?
:56:24
Attraversiamo la stazione.
:56:26
Con tutto il rispetto...
:56:28
- Scusi, capitano, ma...
- La stazione.
:56:30
La attraverseremo.
:56:32
E' l'unico modo.
:56:34
Devo quindi supporre
che sarà un viaggio movimentato?
:56:37
Lei è proprio bravo a minimizzare.
:56:40
Tenetevi forte!
:57:05
Dottore?
:57:11
Interessante.
:57:12
- Qualcuno è ferito?
- Capitano.
:57:19
Oh, Dio.
Dimmi qualcosa, sergente.
:57:21
Ahi!
:57:23
- Aiutami.
- Va bene.
:57:24
No, rischiamo di peggiorare le cose.
Ci servono gli appositi attrezzi.
:57:28
Sono nella mia nave.
:57:31
- No, dottore. Niente droghe.
- Capitano?
:57:34
L'ha sentito.
:57:36
Torneremo a prenderti.
:57:38
- Io rimango con lui.
- Anch'io.
:57:40
Non rimane nessuno.
:57:43
- Datemi solo un'arma.
- Sì.
:57:45
Dagli un'arma. Fallo!
:57:49
Torneremo a prenderti.
:57:51
Mi hai sentito?
:57:53
L'ho sentita, capitano.
E adesso andate.
:57:56
Muoviamoci.