:59:02
Aki e dottor Sid, il veicolo.
:59:04
Io ruoterò la piattaforma.
:59:07
La città sarà anche perduta ma noi no.
Facciamo questa cosa e ce ne andiamo.
:59:23
Stai attento.
:59:24
Anche tu.
1:00:06
Sì!
1:00:22
Neil, mi senti?
1:00:23
Forte e chiaro, capitano.
1:00:25
La piccola si piloterà da sola.
1:00:34
Rotta stabilita.
1:00:36
Inizio rotazione.
1:00:40
Fermi la piattaforma.
C'è un problema.
1:00:43
C'è un blocco a trazione
attaccato alla nave,
1:00:45
- Puoi staccarlo dalla cabina?
- No,
1:00:48
Richiedo permesso di uscire
a sganciarlo,
1:00:51
Vai,