1:02:05
- Neil, a che punto sei?
- Manca poco.
1:02:09
Tornate dentro.
1:02:10
Stiamo bene. Jane sta negoziando
con estremo pregiudizio.
1:02:14
Di' qualcosa, Jane,
1:02:17
Nessun problema, capitano.
1:02:24
Sì! Capitano, siamo pronti a partire.
1:03:05
Jane, vattene da lì,
1:03:07
Vattene subito da lì!
Corri! Jane!
1:03:10
Vattene via da lì!
1:03:38
Lo schermo è stato attivato,
è pronto.
1:03:41
- Dove vai?
- In cabina.
1:03:43
Il pilota automatico è inserito.
Stiamo per decollare.
1:03:46
No, aspetta,
è troppo pericoloso. Aki!