:59:00
Daktare, jûs turite talentà
viskà suðvelninti.
:59:02
Laikykitës, visi.
:59:29
- Daktare?
:59:34
- Ádomu.
:59:36
- Kas nors suþeistas?
- Kapitone!
:59:43
- Dieve! Serþante, kalbëk su manimi.
:59:48
- Jane, duok rankà.
- Ne, palauk!
:59:50
Mes rizikuojame dar daugiau suþeisti.
:59:51
Reikia tinkamø instrumentø,
kad iðtraukti já lauk.
:59:53
Jie yra mano laive.
:59:55
Ne! Ne, Daktare.
Jokiø narkotikø.
:59:59
- Kapitone...
- Jûs girdëjote.
1:00:01
Mes surasime laivà,
ir sugráðime tavæs pasiimti.
1:00:03
- Að pasilieku su juo.
- Að irgi.
1:00:05
Niekas nepasilieka.
1:00:07
- Tik duokite man ðautuvà.
- Supratau.
1:00:10
Duok jam ginklà.
1:00:12
Vykdyk!
1:00:14
Serþante, mes sugráþime pas tave.
1:00:17
Ar girdi mane?
1:00:19
Girdþiu, kapitone.
Dabar dinkite ið èia.
1:00:22
Iðeiname.