:18:02
Jâ, sestais gars...
:18:04
Þçl tikai, ka nâcâs pârkâpt gandrîz
visus aizliegumus.
:18:07
Kâ jûs domâjat, cik ilgi tas varçtu
izdzîvot ârpus barjerâm?
:18:10
Aki, tu jau zini, ka armijniekiem padomç
vajag tikai iemeslu lai mûs slçgtu.
:18:15
Paklausieties, pirms 20 gadiem kurð
tad atklâja ðo enerìiju fantomos? - Jûs!
:18:20
Un kas pierâdîja, ka ðî pati enerìija
ir katrâ dzîvîbas formâ? -Jûs!
:18:26
Un kurð prata izmantot ðo enerìiju
gravitâcijas uzkarçs, skeneros, pat barjerâs?
:18:31
Padome to atceras! Viòi jums uzticas, doktor,
mçs esam tik tuvu galîgajam pierâdîjumam!
:18:36
Bet mums vçl ir vajadzîga ðîô daïa.
:18:38
Tieði tâ! Vçl divi gabaliòi, un
puzlis salikts!
:18:41
Mums jâpaliek brîvîbâ, lai atrastu
ðos gabaliòus.
:18:45
Gribu tev ko parâdît, Aki.
:18:47
Kas tas ir?
Lasi!
:18:49
Visa dzîvîba ir cçlusies no Gajas,
un katrâ ir gars.
:18:52
Katram garam ir fiziskais apvalks...
dakter? -Turpini.
:18:57
Ar ðîs zemes pârbaudîjumiem gars
aug un stiprinâs.
:19:02
Kad fiziskais íermenis mirst, gars, kas bagâtinâjies
dzîvojot uz zemes, atgrieþas Gajâ.
:19:10
nesot lîdzi savu pieredzi.
:19:13
Ïaujot Gajai dzîvot un augt.
:19:17
Tâ ir mana vecâ dienasgrâmata.
Rakstîta pirms 43 gadiem. Tavs vecums.
:19:24
Doktor Sid!
:19:26
Atceries, kas notika ar Galileju?
Iemeta cietumâ par to, ka pateica ka zeme nav Visuma centrs
:19:32
Tas var notikt arî ar mums.
:19:35
Mûsu idejas te nav populâras, Aki.
:19:38
Ja tev ir pieraksti, kas varçtu tikt
izmantoti pret tevi- iznîcini tos.
:19:44
Paturi visu prâtâ.
Labi.
:19:46
Un turies tâlâk no sava draudziòa
kapteiòa.
:19:49
Viòð izglâba tevi, tu- viòu.
Pie tâ arî paliec.
:19:53
Es arî reiz biju jauns.
Doktor, tur ir karð!
:19:58
Karâ neviens nav jauns.