1:03:08
Marðruts iestâdîts.
Sâku pagrieðanu.
1:03:14
Apturi, ir problçma.
1:03:17
Cik noprotu, noparkoðanas sviras nav atvienotas
no kuìa.
1:03:20
Vai vari tâs atvienot?
1:03:23
Nç, ser, lûdzu atïauju iziet un atvienot tâs.
Dari to!
1:03:38
Tur ir problçma.
1:03:49
Pults, protams, ka nestrâdâ.
1:03:54
Dþein, vai varu ko vaicât?
Vai tavuprât mçs izkulsimies dzîvi?
1:03:57
Es gribu teikt, vai vispâr kâds ir varçjis
tikt ârâ no ðejienes?
1:04:00
Vai kâds ir ticis vismaz tik tâlu?
1:04:03
Kâ, tavuprât, astotais gars
iedarbosies uz fantomiem?
1:04:07
Ja nu tas viss ir tikai tâda ðamaòu padarîðana?
1:04:09
Dþein, vai mçs varçtu paklusçt?
Es mçìinu koncentrçties.
1:04:27
Kas tur notiek?
1:04:29
Nekas briesmîgs.
1:04:44
Neil, kâ klâjas?
Gandrîz pabeidzu.
1:04:46
Gribu lai jûs atgrieþaties.
Dþeina mazliet izklaidçjas.
1:04:55
Ðeit viss kârtîbâ, kaptein.