:08:06
Dois, vindos da parede este.
:08:09
Cuidado...
Suspende os disparos...Vamos!
:08:14
Ryan, Neil... vamos embora.
:08:21
Que raio é que pensas que estás a fazer?
:08:23
Existe aqui uma forma de vida...
:08:24
Não existe vida aqui há anos.
:08:25
Mas existe agora.
:08:26
Forma de vida ou não, vou levar-te dentro.
:08:29
Óptimo, prenda-me, mas não vou
sem essa forma de vida.
:08:33
Merda!
:08:35
Vais ser um daqueles dias.
:08:51
Capitão, o transporte não vai
esperar por nós muito mais tempo...
:08:54
Eu sei disso.
:08:55
Está em mau estado.
:08:57
Oh por favor... não me digas que estamos
a arriscar o pescoço por essa planta?
:09:00
Eu nem lhe chamava um planta...
É uma erva daninha!
:09:02
E eu nem uma erva daninha lhe chamava.
:09:04
Preciso de um minuto para extraí-la.
:09:06
Menina, isso é um minuto que nós não temos.
:09:08
Temo que ele tenha razão.
:09:12
Phantoms
Estão a aproximar-se.
:09:14
Capitão.... temos de sair daqui.
:09:16
Entendido sargento.
:09:17
Menina, podia apressar-se por favor?
:09:18
-Pronto.
-Capitão?
:09:19
Sim, Neil.
:09:20
Só para informar que estou de acordo
com o "temos de sair daqui".
:09:26
Pode-me dar isso?
Obrigado.
:09:35
Estamos cercados...
:09:36
Não me diga.
:09:40
Pessoal, acalmem-se...
:09:41
Capitão, temos que ir para terreno elevado.
:09:43
Toda a gente lá para cima.
:09:47
Vai, vai, vai!
:09:52
Transporte! Pedimos evacuação imediata!
:09:54
Confirmado.
:09:56
Aqui em cima!