:16:08
Está tudo bem.
:16:12
Não se preocupe,
voltará ao normal em pouco tempo.
:16:16
Dra., temos que analisá-la por possível contaminação.
:16:19
Isso não será necessário.
:16:22
Eu assumo a responsabilidade.
:16:26
Dra... obrigado por tê-lo salvo.
:16:33
Estás bem?
:16:34
Sim, mas os militares confiscaram-me a nave.
:16:36
O que se passa com ela?
:16:37
O que se passa com ela e o Capitão?
:16:39
O que se passa com ela e aquela planta estúpida?
:16:44
Que foi?
:16:50
Passe-me os dados sobre os Phantoms
e tudo relacionado com os 5 espíritos
que recolhemos até agora.
:16:54
Sim Dr.
:16:55
Espíritos? Pensei que não devíamos
utilizar "a palavra começada por E".
:16:59
Não te armes em espertinha.
:17:02
Agora... vamos a ver se esta planta resolve isto.
:17:16
Coincide.
:17:17
Encontrámos.
:17:18
Sim, o 6º espírito.
:17:21
Aquela cena hoje quebrou
praticamente todos os protocolos.
:17:24
Quanto tempo achas que ela poderia sobreviver
fora da barreira?
:17:26
Aki, sabes tão bem como eu que existem elementos
no conselho militar que estão à espera...
:17:30
de uma desculpa para nos fechar.
:17:31
Olha, há 20 anos quem descobriu
esta energia nos Phantoms?
:17:35
Tu.
:17:36
E quem provou que a mesma energia existia
nos humanos e em todos os tipos de vida?
:17:41
Tu.
:17:42
Tornaste possível recolher essa energia para
ser utilizada nos OvoPacks, scanners, e até nas barreiras.
:17:47
O Conselho sabe disso.
:17:49
Eles confiam em ti Dr. Estamos tão próximos de provar...
:17:52
Ainda precisamos desta parte aqui. E desta.
:17:54
Exacto... mais duas peças e resolvemos o puzzle.
:17:57
Mas precisamos de estar livres para encontrar essas peças.
:17:59
Quero mostrar-te algo Aki.