Final Fantasy: The Spirits Within
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:11
Major, prenda estes homens.
:48:14
Vamos, mexam-se.
:48:22
Reduza a energia no sector 31.
:48:24
Senhor, tem consciência que os Phantoms...
:48:26
O que eu tenho consciência, Major,
:48:27
é de que temos de forçar o Conselho
a tomar uma acção contra o inimigo.

:48:37
25% da energia desligada.
Redireccionando.

:48:41
Diminuindo a saída de
energia para o sector 31.

:48:45
Penetração da barreira no
sector 31, General.

:48:48
Eles estão a passar.
:48:48
Penso que facilmente tomamos conta
de alguns Phantoms num espaço confinado.

:48:53
Relaxe Major.
:48:54
Quando esta noite acabar,
será um herói.

:49:00
Aki, não penso que...
:49:00
Estava no meu sonho, Gray.
:49:01
Viste-o?
:49:02
É precisamente isso.
:49:03
Não tenho a certeza do que vi.
:49:04
Como podes tu tê-la?
:49:05
Capitão, por favor.
:49:06
Deixe-a continuar.
:49:07
Bem, porquê é que acham
:49:09
que nunca conseguimos
determinar a relação

:49:12
entre os Phantoms de tamanho humano
:49:13
e os gigantes que vivem
na zona de devastação?

:49:15
Desculpe, Dra.
:49:17
Mas... que raio de relação?
:49:19
Temos os Phantoms de tamanho humano,
os terríveis Phantoms rastejantes,

:49:24
Phantoms voadores,
:49:25
sem esquecer nos meus favoritos,
:49:26
os grandes e gordos Phantoms gigantes!
:49:28
-Calma, meu.
-Ele tem razão.

:49:30
Se passares tanto tempo no terreno
como nós neste trabalho,

:49:32
apercebes-te que não há qualquer relação.
:49:34
É como um zoológico.
:49:36
Precisamente. Penso que os gigantes
são como as nossas baleias e elefantes.

:49:40
Mas porque é que um exército invasor
ia trazer um monte de baleias na viagem?

:49:43
Ao menos que a sua nave fosse
algum tipo de Arca de Noé.

:49:47
Sempre assumimos que o meteoro
era algum tipo de transporte.

:49:52
Talvez não fosse.
:49:53
O meteoro é um pedaço do seu planeta...
:49:55
que foi lançado no espaço quando
eles destruíram o próprio planeta.

:49:57
Mas como é que eles podiam
sobreviver à viagem pelo espaço?


anterior.
seguinte.