1:00:07
Oh sim.
1:00:23
Neil, ouves-me?
1:00:25
Alto e bom som, capitão.
1:00:26
Esta beleza até voa sozinha.
1:00:36
Rumo de voo estabelecido.
1:00:37
Iniciando a rotação.
1:00:42
Pare a plataforma.
Temos um problema.
1:00:44
Há um encaixe ainda preso à nave.
1:00:46
Podes soltá-lo a partir daí?
1:00:48
Não. Peço autorização para sair
e desprender a ligação.
1:00:51
Faz isso!
1:01:05
Ali está o problema.
1:01:15
Os controlos estão trancados, obviamente.
1:01:20
Jane, posso-te perguntar uma coisa?
1:01:21
Achas que vamos sair daqui com vida?
1:01:23
Pergunto-me se mais alguém fugiu?
1:01:25
Achas que alguém conseguiu
chegar até este ponto?
1:01:27
Achas que isto do oitavo espírito
funcionará contra os Phantoms?
1:01:31
E se for tudo só uma treta espiritual.
1:01:34
Jane, importas-te que paremos de falar?
1:01:37
Estou a tentar concentrar-me.
1:01:52
O que se passa aí em baixo?
1:01:53
Nada de que não possamos cuidar.