1:02:07
-Neil, qual a situação?
- Quase lá.
-Quero que regressem!
1:02:12
Estamos bem, senhor.
1:02:13
A Jane está a negociar
com extrema habilidade.
1:02:16
Jane?
1:02:19
Não há problema, Capitão.
1:02:26
Sim! Capitão, podemos ir.
1:02:50
Não!
1:03:07
Jane, sai daí.
É uma ordem.
1:03:11
Sai daí já!
1:03:14
Jane!
1:03:40
O escudo está activado e pronto.
1:03:43
Aonde vais?
1:03:43
Ao cockpit.
1:03:44
A nave está em piloto automático
1:03:45
Estamos em contagem decrescente para a partida.
1:03:48
Espera.
1:03:48
É demasiado perigoso.
1:03:49
Aki!