Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:07:08
Ovo je zabranjena zona.
:07:09
Ne mrdaj!
:07:11
Šta ona radi ovde,
kapetane?

:07:12
Ne znam,
ali je izvlaèimo napolje.

:07:14
Ideš sa nama.
:07:16
Pazi iza!
:07:19
Stoj!
:07:20
Dovraga!
:07:21
Krenimo, ljudi.
:07:28
Dva, dolaze kroz zid.
:07:31
U redu, prekinite vatru.
:07:36
Ryan, Neil, pokret.
:07:44
Šta doðavola
radiš?

:07:45
Ovde postoji oblik života.
:07:46
Nije postojao ovde godinama.
:07:47
Sada ga ima.
:07:48
Oblik života ili ne, ja ne odlazim
bez njega.

:07:57
Mora da je jedan od onih dana.
:08:13
Kapetane, šef neæe
još dugo èekati.

:08:16
Razumem.
:08:17
U lošem je stanju.
:08:19
Molim te. Reci mi kada rizikujem
za ovu biljku.

:08:22
Ne bih to èak nazvao biljkom.
To je žitarica.

:08:24
Ne bih je èak nazvao ni žitaricom.
:08:26
Treba mi minut da je razdvojim.
:08:28
Gospoðice, to je minut koji nemamo.
:08:30
Bojim se da je u pravu, gospoðice.
:08:34
Kapetane, imamo društvo.
:08:36
Kapetane, moramo da idemo odavde.
:08:38
Razumeo sam, narednièe.
:08:39
Možete li požuriti molim vas, gospoðice?
:08:40
Gotovo, kapetane.
:08:41
Da, Neil.
:08:42
Samo da znate, slažem se.
Bežimo odavde.

:08:48
Mogu li da dobijem ovo?
Hvala.

:08:57
Opkoljeni smo.
:08:58
Ne! Sranje!

prev.
next.