:03:06
Антъни Майкъл Хол
:03:11
и Джули Хагърти
:03:36
Музика: Майк Симпсън
Горди, скъпи!
:03:39
Мъчно ми е, че тръгваш.
:03:40
И то да работиш във фабрика
за сандвичи в Лос Анджелис.
:03:44
Не тръгвам просто
за да работя във фабрика.
:03:47
Отивам в Холивуд да си продам
рисунките.Да стана
:03:49
известен аниматор като Чарлс Шалц.
:03:53
Така те искам, моето момче.
Самоувереност.
:03:56
Вече си голям мъж, с истинска работа.
:03:59
А и най-накрая спря с тъпите си рисунки.
Не са тъпи
:04:06
Така да е. Поне освободи мазето ми.
:04:09
Прекрасно е да видиш синчето си пораснало,
с прекрасна работа.
:04:14
Мамо, мамо! Престани.
:04:19
Вече съм 28 годишен мъж.
:04:20
Ти си 28 годишен мъж.
:04:23
Да, 28 годишен мъж съм.
Автобуса тръгва и...
:04:27
-аз ще се кача на него
и ще си тръгна ...на него.
:04:32
- Синко, чакай!
Какво?
:04:34
Няма да вземеш този
автобус за Лос Анджелис.
:04:39
Няма да взема този автобус?
Баща ти ти е купил нещо.
:04:52
Ей-там. Твоя е.
:04:57
Ти караш! Ама това е " Ле Барон"