:09:06
Kan jeg hjælpe?
:09:07
Undskyld. Kan jeg hjælpe?
:09:10
- Undskyld.
- Det er OK. Jeg er her med tasken.
:09:12
- Tasken?
- Tasken til ålene.
:09:14
- Hvad?
- Til grævlingen.
:09:17
Hvad?
:09:21
Hvad taler du om?
Skal du levere noget?
:09:24
- Japan 4.
- Japan 4? Hvad?
:09:29
Japan 4?
:09:33
Jeg har en pakke, som I bestilte.
:09:36
- Vent. Hvem er den til?
- Det er udtværet.
:09:39
Jeg kan virkelig kun se "Chef".
:09:41
- Mener du Mr Davidson?
- Peter Davidson?
:09:44
- Dave.
- Dave Davidson, ja. Dave Davidson.
:09:47
Se, det er virkelig udtværet. OK?
:09:49
Du sagde Dave Davidson, og så
kunne jeg huske det. Kender du det?
:09:54
- Er han den øverste?
- Ja.
:09:56
Hvis man vil have et tv-show baseret på
sine animeringer, skal man så tale med ham?
:10:00
- Ja.
- OK. Har han brunt hår?
:10:02
- Lyst.
- Lyst hår?
:10:04
Lyst hår. Jeg leder efter en,
der er blond. Lyst hår.
:10:07
Har du lyst hår?
:10:09
- Lyst hår ...?
- Han er til frokost, såjeg tager den.
:10:14
Er han til frokost?
:10:16
Hans kone er død.
:10:19
Hvad? Linda?
:10:21
- Ja, ja, Linda. Hun er død.
- Åh, Gud.
:10:24
Jeg bør fortælle ham det.
:10:27
- Hvem er du?
- Jeg er...
:10:30
Jeg er Quincy fra retsmedicinerens kontor.
Jeg er som en politibetjent.
:10:34
Jeg må tale med Mr Davidson,
forjeg er politibetjent.
:10:36
OK. Jeg...
:10:40
Han er på den restaurant.
:10:43
- Han bliver helt knust.
- OK...
:10:48
Gud, han elskede Linda.
:10:53
- Han elskede Linda.
- Jeg ved det.
:10:56
Jeg synes, det er vidunderligt,
når to mennesker elsker hinanden,