:11:00
og selv om der er en chance for,
at de vil lide en rædsom død,
:11:04
så frygterjeg ikke kærligheden.
Jeg er ikke bange for kærligheden.
:11:09
Måjeg være din kæreste? Jeg elsker dig.
:11:13
- Forsvind.
- Nej, nej. Jeg tænkte bare...
:11:16
En kvinde er død. Linda er død.
:11:19
Jeg tænkte, vi kunne sørge sammen over
den døde Linda, over den døde kvinde.
:11:23
Pis af.
:11:25
Du er en tynd taber.
:11:27
- Tilkald vagterne.
- Lad være.
:11:29
Pis.
:11:32
- Sikkerhedsvagterne.
- Ring ikke efter dem. Jeg må af sted.
:11:37
Op i røven med Hanna-Barbera.
:11:39
Jeg har tolv koreanere i et tigerbur,
der kan tegne en hund i en kappe.
:11:44
OK. Jeg leder efter Mr Dave Davidson.
:11:47
- Er du Dave Davidson?
- Nej.
:11:48
- David Davidson?
- Mit navn er Peter.
:11:50
- Jeg leder efter David Davidson.
- Jeg er kvinde.
:11:53
- Spurgte jeg til dit køn?
- Nej.
:11:55
- Spurgte jeg, om du var David Davidson?
- Mit navn er Cheryl.
:11:59
- Jeg er Dave Davidson. Er der et problem?
- Er du Mr Davidson?
:12:02
- Ja, betjent. Er der et problem?
- Jeg er ikke politibetjent.
:12:07
Mit navn er Gord, og jeg vil
vise dig mine tegninger.
:12:09
Dine tegninger? Tager du gas på mig?
:12:12
Mr Davidson, jeg er animator.
Jeg vil sælge en idè til dig. En tegneserie.
:12:17
En kat med overnaturlige kræfter.
Den kan se gennem trædøre.
:12:20
Han opklarer forbrydelser og kan flyve.
Mine venner og jeg er vilde med den.
:12:24
Han flyver sådan her. Det er overfedt.
:12:27
Jeg er glad for,
at det morer dine venner, OK?
:12:30
Sig mig, hvad vil du have?
:12:32
Du skal gøre den til et tv-program.
:12:35
Du kan ikke bare brase ind på en
restaurant klædt som en engelsk bobby
:12:39
og forvente,
nogen giver dig et tv-program!
:12:41
Jeg ved såmænd ikke.
:12:44
- Jo.
- Gør mig en tjeneste. Lad mig være.
:12:46
- Vær nu flink...
- Tjener?
:12:48
- Bare se på mine tegninger.
- Ja, OK. Fint.
:12:52
Det er Røntgen Kat, men han kan
ikke se igennem alt, kun igennem træ.
:12:57
Hvis der er noget på den anden side
af en trædør... Kan du se forbryderen?