:35:01
Jeg kan gå baglæns,
lige så hurtigt som du kan
:35:05
- Jeg er den baglæns mand...
- Hvad fanden er det?
:35:08
Jeg er den baglæns mand,
den baglæns mand, den baglæns mand
:35:11
Jeg er den baglæns mand,
den baglæns mand, den baglæns mand
:35:14
Jeg kan gå baglæns,
lige så hurtigt som du kan...
:35:17
- Gord.
- Far.
:35:19
Hvad i himlens navn laver du,
din dumme lille mand? Vent...
:35:24
Fik du et job?
:35:26
Ja.
:35:28
Jeg fik et job,
og jeg ville overraske dig.
:35:32
Tager du pis på mig, dreng?
:35:34
Nej, jeg fik et job med
nattevagter i et computerfirma.
:35:38
Jeg lånte et af dine jakkesæt,
indtil jeg selv har råd til at købe et.
:35:42
Laver du gas? Behold detjakkesæt.
:35:45
Gord, jeg vidste, du havde det i dig.
Du blomstrer bare lidt sent.
:35:49
Ja, jeg blomstrede sent.
:35:51
Måjeg låne 50 dask?
Til forsyninger.
:35:54
Til kuglepenne, retteblæk
eller en kalender,
:35:57
eller en af de små passere,
man sætter en blyant i,
:36:01
så man kan lave en perfekt cirkel.
:36:05
Arbejder, tag hundrede.
:36:07
Jeg vidste, at hvis jeg blev ved
med at råbe ad dig og være efter dig,
:36:12
så ville du tage dig sammen.
:36:15
Du havde ret hele tiden.
:36:18
Kom nu. Kom nu.
:36:21
Nej, nej, nej.
:36:23
Bare bliv ved med at danse.
Mand, det er en stor dag.
:36:30
Jeg er den baglæns mand,
den baglæns mand...
:36:36
Gord, du er fantastisk.
:36:39
- Åh, ja.
- Jeg gør det godt.
:36:51
- Gørjeg det forkert?
- Åh, nej.
:36:54
Det var utroligt.
Nu skal jeg slikke din pik, Gordie.
:36:59
Ikke lige nu.