:52:06
- Hvad laver du?
- Hold op. Dem arbejderjeg på.
:52:09
Jeg vil vise dem til Mr Davidson.
:52:12
- Hold op.
- Bange forjeg ødelægger tegningerne?
:52:16
Hold op.
:52:20
Hold op, hold op. Mickey Mouse.
:52:23
Fuck dig, far.
:52:27
Fuck mig?
:52:31
Ja, fuck dig.
:52:33
Vil du kneppe mig?
Er det, hvad du sagde?
:52:36
- Hvad?
- Vil du kneppe mig?
:52:43
Okay, Gord.
:52:45
Kom herover og knep mig.
:52:49
Kom, Gord.
Få røven herover og knep mig.
:52:52
Bare stik den ind lige her.
:52:55
- Få røven væk.
- Her. Dine tegninger, her.
:53:00
Hold da kæft, far. Hvad laver du?
:53:02
Hvorfor kommer du ikke herover
og knepper din far?
:53:05
Knep, knep, knep, knep. Knep far.
:53:19
Julie?
:53:25
Søde?
:53:34
Gordon Brody, du er et nul.
:53:38
- Du er og vil altid være et nul.
- Far...
:53:42
Gud. Jeg har aldrig skammet mig
så meget i hele mit liv.