:33:06
Θα με τρελάνει.
:33:08
'Οχι, εσύ θα τον τρελάνεις.
:33:11
Είσαι μεγαλύτερος από μένα
και μένεις ακόμα στο σπίτι.
:33:14
Εγώ έχω δουλειά.
Πληρώνω μόνος μου τα έξοδά μου.
:33:17
- Δουλεύεις σε τράπεζα, και τι έγινε;
- Τουλάχιστον δεν μένω στο σπίτι.
:33:21
'Οχι. Ζεις σε μια παλιοτρύπα
κι έρχεσαι εδώ να φας τσάμπα.
:33:25
Καλά, εγώ φεύγω για τη δουλειά.
:33:28
Εγώ και ο μπαμπάς έχουμε δουλειές.
Κάνουμε κάτι στη ζωή μας.
:33:31
Καιρός να μεγαλώσεις κι εσύ.
Καλή τύχη με το ψάξιμο για δουλειά.
:33:35
Εντάξει. Ας το ευχηθούμε, ε Φρέντι;
:33:38
Ας το ευχηθούμε και ας ελπίσουμε
ότι θα βρω δουλειά. Σοβαρολογώ.
:33:41
Απλά ευχήσου.
:33:43
Εντάξει. Το εύχομαι.
:33:45
Εύχομαι να βρω μια δουλίτσα, Φρέντι.
Το εύχομαι.
:33:49
- Εύχομαι να βρω δουλειά. Το εύχομαι.
- Γεια σου, Γκορντ.
:33:53
Το εύχομαι.
:33:55
Εύχομαι. Εύχομαι. Εύχομαι.
:34:33
ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΜΥΛΟΙ ΠΟΛΤΟΥ
:34:42
Πλήρωσα το καταραμένο
το κολέγιό του.
:34:45
Κάθεται όλη μέρα σπίτι και μαλακίζεται.
:34:47
Καλύτερα να βρει μια γαμημένη δουλειά.
:34:51
Περήφανος...
:34:53
Αρχίδια.
:34:58
Είμαι ο μπρος-πίσω άνδρας
ο μπρος-πίσω άνδρας,