1:07:06
Γκορντ;
1:07:08
- Εσύ είσαι, Γκορντ;
- Κοίτα με, Μπέτι, πετάω.
1:07:16
- Τι θέλεις, Γκορντ;
- Συνάντησέ με στην ταράτσα.
1:07:21
Συνάντησέ με στην ταράτσα, Μπέτι,
σε παρακαλώ.
1:07:52
Τι κάνεις, Γκορντ;
1:07:59
Τι;
1:08:05
- Γκορντ, δεν σ' ακούω.
- Σε είδα στην τηλεόραση.
1:08:09
Και μου έδωσες κουράγιο,
και πούλησα τα σχέδιά μου και...
1:08:17
Θυμάσαι τη μέρα που σου είπα ψέματα
ότι είμαι χρηματιστής;
1:08:20
Μάντεψε, είμαι πολύ πλούσιος τώρα
και κοίτα.
1:08:25
- Σου έφερα μια σακούλα κοσμήματα.
- Γκορντ, τι...;
1:08:28
Είναι κοσμήματα, Μπέτι, κοσμήματα.
1:08:32
Τ' αγόρασα όλα για σένα.
1:08:35
Μα, Γκορντ, δεν με νοιάζουν τα
κοσμήματα. Το μόνο που θέλω είναι...
1:08:39
Να σου παίρνω πίπες.
1:08:42
Αλήθεια; Το εννοείς αυτό, Μπέτι;
1:08:46
Ναι, Γκορντ.
1:08:48
Ακόμα και αν ήσουν φτωχός
και πάλι θα ήθελα να μένω σπίτι και...
1:08:55
να σου παίρνω πίπες.
1:08:59
- Ω, Μπέτι.
- Ω, Γκόρντι.