:09:01
- Japan 4.
- Japan 4? What?
:09:05
Japan 4?
:09:10
I've got the package you guys ordered.
:09:12
- Wait. Who's it for?
- It's smudged.
:09:15
I can really only make out "Boss".
:09:17
- You mean Mr. Davidson?
- Uh, Peter Davidson?
:09:20
- Dave.
- Dave Davidson, yeah. Dave Davidson.
:09:23
See, that part was really smudged. OK?
:09:25
You said Dave Davidson, then it triggered
into my brain. You know how that happens?
:09:29
- He's the head guy?
- Yes.
:09:31
So if you wanted to get a TV show based on
your animations, he's the guy to talk to?
:09:35
- Yes.
- OK. He has brown hair?
:09:38
- Blond.
- Blond hair?
:09:39
Blond hair! I'm looking for someone
who is blond! Blond hair!
:09:42
Are you a blond? Are you a blond?
:09:44
- The blond...?
- He's at lunch, so I'll take the package.
:09:49
- He's at lunch?
- Mm-hm.
:09:51
His wife is dead.
:09:54
What? Linda?
:09:56
- Yeah, yeah, Linda. She's dead.
- Oh, my God.
:09:58
So I should tell him.
Probably best I tell him.
:10:01
- Who are you?
- I'm...
:10:04
I'm Quincy. I'm with the Coroner's Office.
I'm like a police officer.
:10:08
So I should see Mr. Davidson
cos I'm a police officer.
:10:10
OK. I...
:10:13
He'll be at that restaurant.
:10:16
- He'll be devastated.
- OK...
:10:21
God, he loved Linda.
:10:26
- He did love Linda.
- I know.
:10:29
I think it's wonderful
when two people love one another, and...
:10:33
...even though there's a chance one of
those two people will die a horrible death...
:10:37
...that doesn't make me fear love.
I'm not afraid of love.
:10:42
Could I be your boyfriend? I love you.
:10:45
- Get outta here!
- No, no, no. I was just thinking...
:10:48
A woman is dead. Linda is dead!
:10:51
I thought we could grieve together
over the dead Linda, over the dead woman.
:10:55
Fuck off!
:10:57
You're a skinny loser!
:10:59
- Someone call Security.
- Don't.