:02:10
¡Adiós, Gord!
¡Buena suerte!
:02:29
¡Bájate de esa patineta!
:02:38
¡Vamos a llamar a la policía!
:03:14
¡Más vale que te detengas, patán!
:03:37
¡Gordie, mi vida!
:03:39
Estoy tan triste de que te vayas.
:03:41
¿Por qué te vas a Los Angeles
a hacer sándwiches?
:03:44
No voy a Hollywood
sólo para hacer sándwiches.
:03:47
Voy a tratar de vender mis dibujos.
:03:48
Quiero ser animador,
como Charles Schultz.
:03:50
- Te va a ir bien.
- Como a Charles Schultz.
:03:53
Así me gusta. Con confianza.
:03:55
Ya eres un hombre.
Tienes trabajo.
:03:58
¡Un maldito trabajo de verdad, Gord!