:14:00
No tiene ningún sentido, Gord.
¡Es pésimo!
:14:04
Buenos dibujos,
pero personajes débiles.
:14:07
¡Dios, personajes débiles!
¡Soy un fracaso! ¡Me quiero morir!
:14:10
Espera, espera, espera. Mira.
:14:14
Estoy tratando de darte un consejo.
¡Ya basta!
:14:16
Tienes que comprender a estos animales.
Tienes que comprenderlos.
:14:19
Tienes que meterte en ellos.
:14:22
Entenderlos.
:14:25
No entiendo lo que dices.
:14:27
- ¿Me tengo que meter en ellos?
- Meterte en ellos.
:14:32
¿No debo volarme
la tapa de los sesos?
:14:34
No. No te vueles
la tapa de los sesos.
:14:37
Si quieres jugar en las grandes ligas,
trabaja en esto 24 horas diarias...
:14:39
durante semanas y meses
y años y años.
:14:43
Y entonces, si no resulta,
vuélate la tapa de los sesos.
:14:47
Pero no tengo todo el día.
Trabajo en la fábrica de sándwiches.
:14:51
¿Fábrica de sándwiches?
¡Eso sí es chistoso!
:14:54
No, de veras.
Tengo que hacer sándwiches...
:14:57
- para pagar el alquiler.
- Mira...
:14:59
Si de veras quieres ser un animador,
quizás deberías renunciar a ese trabajo.
:15:02
Piénsalo, ¿sí?
:15:21
Gord, si de veras
quieres ser un animador...
:15:25
métete en los animales.
:15:29
Métete en los animales.
:15:39
Tú eras un muchacho grande, ¿verdad?
:15:51
Ay, apesta.