:18:00
- Voy a comer un sándwich de pollo.
- No.
:18:02
¡Qué locura!
Ya tengo 28 años.
:18:05
Puedo comer un sándwich de pollo
si quiero.
:18:07
Tiene 28 años y puede comer
un sándwich. ¡Qué impresionante!
:18:12
¡El hijo de Mike Fitzgibbon
es un físico nuclear...
:18:15
y mi hijo puede comer
un sándwich de pollo!
:18:21
Si no te comes ese maldito rosbif,
te vas a la cama.
:18:30
Perfecto.
:18:35
No les pegues tan fuerte. Ya es tarde.
Vas a despertar a tus papás.
:18:41
Sí, mejor uso la pistola de clavos.
:18:43
Sí.
:18:48
¿Qué?
:18:49
¡Muchachos!
:18:51
¿Quieren dejar de hacer tanto ruido,
maricones? ¡Estamos durmiendo!
:18:58
¡Maldita sea!
:19:00
¡Son las tres de la mañana!
:19:03
- ¡Dejen los martillazos!
- ¡Oye, tengo un niño acá!
:19:06
¿Ya casi acaban?
:19:08
- Sí, casi, Sr. Malloy.
- Oye, Gord...
:19:10
¿puedo jugar mañana en tu rampa?
:19:13
Claro que sí, Andy.
:19:15
Cuando gustes.
:19:25
¿Tu papá padece de estreñimiento?
:19:29
- Vamos a patinar en esta cosa.
- ¿No crees que está un poco oscuro?
:19:33
- Tengo que trabajar mañana.
- Llevamos años trabajando en esto.
:19:36
Ahora que terminamos,
¿no vas a disfrutar...
:19:38
de toda tu labor?
:19:44
y no tienen suela.
:19:47
- Nada más disfruta de los palos.
- No digas "los palos".