1:14:00
Katso, isi. Katso, mitä mä osaan tehdä.
1:14:03
Mitä helvettiä oikein puuhaat,
senkin sairas sekopää?
1:14:19
Isä?
1:14:32
Gord, oletko kunnossa?
1:14:35
Enköhän.
1:14:38
Pahus.
1:14:41
Haluan kysyä yhden jutun.
Miten helvetissä maksoit tämän?
1:14:47
Mistä sait rahat?
1:14:49
Mä sain töitä.
1:14:51
Mä oon animaattori.
1:14:53
Oikea animaattori.
1:14:56
Töitä?
1:14:58
- Niillä tuherruksilla?
- Just niin.
1:15:01
Mä myin ne.
1:15:03
Mä sain miljoona dollaria
mun piirustuksista.
1:15:07
Herranjumala, Gord. Miljoona dollaria.
1:15:11
Se tuherrushan on kannattavaa.
1:15:13
Sittenhän taidat olla
aika pirunmoinen tuhertelija.
1:15:18
Meillä on ollut erimielisyyksiä.
1:15:22
Me ei koskaan olla samaa mieltä,
mutta oon mäjotain oppinut.
1:15:25
- No sen kyllä huomaa.
- Muutakin kuin vetää käteen norsulta.
1:15:30
Mä oon oppinut uskomaan itseeni.
1:15:34
Kurjajuttu, jos sä häpeät mua,
koska mä teen asioita eri tavalla,
1:15:40
mutta säkään et koskaan välitä
muitten mielipiteistä.
1:15:45
Ehkä mä oon samanlainen.
1:15:50
Mä en ehkä oo sellainen kuin sä
haluaisit, mut mä oon sun poika.
1:15:57
Mä toivon, että sä oot ylpeä musta.