:19:05
Jim, yapma.
:19:08
Ya bu tanrýnýn belasý bifteði yersin
ya da yataðýna gidip zýbarýrsýn.
:19:18
Güzel.
:19:21
Gord. Þunlarý bu kadar gürültülü çakma.
Hey tanrým.
:19:26
Geç oldu. Annenle babaný uyandýracaksýn.
:19:29
- Haklýsýn. Elektrikli çekici kullanayým.
- Evet.
:19:35
Gord.
:19:36
- Ne var?
- Çocuklar.
:19:40
Sizi aþaðýlýk serseriler, þu patýrtýyý
kessenize, be. Uyuyoruz burada.
:19:47
Tüh, tanrý kahretsin.
:19:49
Saat sabahýn üçü.
:19:52
- Þu çekici býraksanýza artýk.
- Jim, çocuk var. Anladýn mý?
:19:55
- Gord, iþini bitirdin mi?
- Evet, bitmek üzere, Bay Malloy.
:19:59
Hey, Gord. Yarýn senin rampanda
oynayabilir miyim?
:20:03
Tabii, Andy. Ne zaman istersen.
:20:15
Babanýn baðýrsaklarý falan mý bozuk?
:20:19
- Hadi, þuradan kayalým.
- Çok karanlýk olmadý mý, Gord?
:20:23
Yarýn çalýþmam gerek.
:20:25
Tam bitti, sen zahmetimizin meyvelerinden
yararlanmak istemediðini söylüyorsun?
:20:32
Ayaðýmdaki ayakkabýlar uygun deðil.
Hem kayýyor hem de tabanlarý aþýnmýþ.
:20:38
- Sen buradaki meyvelerin tadýný çýkar.
- Bana ""meyve"" deyip durma.
:20:46
Olur.
:20:55
Lanet olsun.