:21:01
Seni pislik. Yaptýðýný komik mi sanýyorsun?
Sabah çalýþmam gerek.
:21:07
- Baba, bak ne yaptý? Bacaðýný incitti.
- Orada öyle baðýrýp durmasýn.
:21:11
Of, hey tanrým.
:21:15
Of, tanrým. Aman tanrým.
:21:17
Ona bir iþ bulun.
:21:18
Ona bir ambulans çaðýrýn. Senin bir iþin var.
Onun bir iþi var.
:21:27
Siz orada ne yapýyorsunuz?
:21:37
Selam. Arkadaþým Darren"ý arýyordum.
:21:42
Vay. Buna... Bu yaptýðýn sýký numara.
:21:45
Evet. Bir kere ard arda yedi kez yapmýþtým.
:21:52
Vay. Hastaneler hep böyle eðlenceli midir?
:21:55
Hayýr. Bazen... Bazen de
insanlar burada kanserden ölür.
:22:02
- Kanser ha?
- Ya.
:22:04
Selam, ben Gord.
:22:06
Selam. Ben de Betty.
:22:10
- Bu sütlük oyunu eðlenceliymiþ.
- Ya, biliyorum. Evet, bu benim hobim.
:22:14
- Benim tutkum ise...
- Sütlükler mi?
:22:17
Yo. Yalnýzca sütlükler deðil.
:22:20
Aslýna bakarsan, fizik, uçmak...
:22:23
Doðrusunu söylemek gerekirse
ben bir tür roket bilginiyim. Evet.
:22:29
Yani, tamam, amatör. Amatör füze bilgini.
:22:33
- Yinede çok çýlgýn birþey.
- Evet. Biliyorum.
:22:37
- Ne iþ yaparsýn?
- Þey...
:22:42
Yatýrým. Ben yatýrým yaparým.
:22:45
Þirketlere danýþmanlýk... Ýþ hayatý.
:22:49
Borsa analizleri.
:22:53
NASDAQ, Dow Jones,
Wall Street Journal,
:22:57
- New York City, CNN.
- Yapma yahu. Çok zenginsindir.