:31:02
Betty, bu ilk buluþmamýz. Önce romantik bir
þey yapmalýyýz, parkta bir yürüyüþ gibi.
:31:07
- Ben yürüyemem.
- Ben senin sandalyeni itebilirim.
:31:11
Bence burada kalalým da ben çalayým.
:31:16
Þeyy, bence... Peki.
:31:19
Buraya gel, Gord.
:31:35
O benim göbek baðým.
:31:38
Bunu niye kesmemiþler ki?
:31:44
Bantla yapýþýk. Eðlence olsun diye.
:31:47
Eðlence olsun diye ben bantladým.
:31:52
Olur. O varken de yapabilirim.
:31:54
Dur... dur... dur...
:31:59
- Haydi.
- Dur, dur, dur. Dur, dur, dur.
:32:03
Pekala.
:32:22
- Merhaba, Baba.
- Merhaba, Freddy.
:32:25
- Nasýlsýn, oðlum?
- Çok çalýþýyorum, tam bana öðrettiðin gibi.
:32:30
- Eve döneceksin deðil mi, Freddy?
- Ne? Hayýr, hayýr, hayýr.
:32:34
Olmaz, Anne. Ben artýk bir erkeðim.
:32:37
Koca adam oldum, kendi baþýma
yaþayabilirim, iyi de bir kazancým var.
:32:41
- Bugün bankada çok iþ var mý?
- Þey, umarým epey olur.
:32:48
Bu da...?
:32:50
Aðabeyin. Peynirli sandviç iþinin
zorluklarýna dayanamadý,
:32:55
dolayýsýyla eve döndü, bizimle kalýyor.
:32:58
Tanrým, o salak hala duþta mý?
Bütün suyu kullanýyor bu ya.