:52:03
.. sonra da bir gergi yerleþtirdik.
Bu alet karin çeperini açik tutmamizi saðlar.
:52:29
- Selam. Yardým edebilir miyim?
- Evet.
:52:31
Küçük Freddy için gelmiþtik.
:52:35
Freddy benim.
:52:39
Evet, Freddy, ben doktorum.
:52:44
Bizimle gelmen gerekiyor.
:52:48
Ne?
:52:50
- Ne suçum var ki benim?
- Hayýr. Hayýr, hiçbir suçun yok.
:52:54
Unutmaman gereken en önemli þey zaten bu.
:52:57
Babanýn seni parmaklamasýnda
senin suçun yok.
:53:01
Neden söz ediyorsunuz?
Babam beni parmaklamýyor.
:53:04
- Haydi oðlum. Buradan gidiyoruz.
- Hayýr. Hayýr, hiçbir yere gitmem ben.
:53:08
- Babam beni parmaklamýyor.
- Geçti artýk, Freddy.
:53:13
Þimdi gideceðimiz yerde, baban seni bir daha
hiç incitemeyecek.
:53:18
- Memur bey.
- Benimle gel, oðlum.
:53:20
Ama babam beni parmaklamýyor.
Deli misiniz siz?
:53:23
Tamam, Freddy. Tamam. Artýk güvendesin.
:53:26
Ben 25 yaþýndayým.
:53:30
Baba?
:53:33
- Oðluma ne yapýyorsunuz?
- Ýmdat.
:53:37
- Sana bir avukat tutacaðým.
- Freddy, hayýr.
:53:41
- Hiç kimse beni parmaklamadý.
- Ýþler yolunda, Julie.
:53:44
Kocanýz çok hasta, biz de küçük oðlunuzu bir
daha incitmesine izin vermeyeceðiz.
:53:51
Ben hiçbir þey yapmadým.
:53:54
Ne bakýyorsun öyle, kaltak?
:53:58
Tatlým.
:53:59
Julie.