:54:20
- Ne yapýyorsun?
- Yapma. Onlarla çalýþýyorum.
:54:23
Onlarý Bay Davidson"a göstermek için
hazýrlýyorum.
:54:26
- Yapma.
- Bu taslaklarý kaçýracaðýmdan mý koktun?
:54:30
Yapma. Yapma.
:54:34
Yapma, yapma, yapma. Miki Fare.
:54:37
Defol, baba.
:54:42
Ben mi?
:54:46
Evet, defol.
:54:48
Sen ne diyorsun? Bunu mu diyorsun?
:54:51
- Ne?
- Sen ne diyorsun?
:54:58
Pekala, Gord.
:55:00
Gel de yap bakalým.
:55:04
Haydi, Gord. Kaldýr kýçýný da gel yap beni
bakalým.
:55:08
Bak tam da böyle yapacaksýn.
:55:11
- Ört þu kýçýný.
- Ýþte. Taslaklarýn, burada.
:55:16
Kahretsin, baba. Ne yapýyorsun?
:55:18
Neden buraya gelip babacýðýný yapmýyorsun.
:55:21
Yap, yap, yap. Babaný yap.
:55:36
Julie?
:55:42
Caným?
:55:52
Sen, Gordon Brody, sen bir hiçsin.
:55:56
- Sen bir hiçsin ve hep öyle kalacaksýn.
- Baba...
:55:59
Hayatýmda hiçbir þey beni bu kadar
utandýrmamýþtý.