:15:00
Il faut les martiriser.
:15:02
Enlève ça. Je t'entends pas.
:15:04
- Me mettre dans la peau des animaux?
- Oui, c'est ça.
:15:09
- Pas besoin de me tirer une balle?
- Non, te tire pas une balle.
:15:14
Tu vises la cour des grands?
Faut bosser 24 heures sur 24.
:15:17
Il faut y travailler des semaines,
des mois, des années.
:15:20
Et seulement après,
si ça marche pas, tu te tires une balle.
:15:24
Mais je peux pas y passer mes journées.
Je bosse à la fabrique de sandwiches.
:15:29
A la fabrique de sandwiches? Très drôle.
:15:32
Non, c'est vrai. Je fabrique des sandwiches.
:15:35
- J'ai mon loyer et...
- Ecoute.
:15:37
Si tu veux devenir animateur,
largue ce boulot à la con.
:15:41
Penses-y, d'accord?
:16:01
Si tu veux être animateur,
mets-toi dans la peau des animaux.
:16:08
''Mets-toi dans la peau des animaux.''
:16:19
T'étais un sacré gaillard, hein?
:16:32
Ca fouette.