:52:02
..on place ici un rétracteur,
pour écarter la paroi abdominale.
:52:28
- Bonjour. Je peux vous aider?
- Oui.
:52:31
Nous cherchons le petit Freddy.
:52:34
C'est moi Freddy.
:52:38
Eh bien, Freddy, je suis médecin.
:52:44
On doit t'emmener avec nous.
:52:47
Comment?
:52:50
- Qu'est-ce que j'ai fait?
- Non, tu n'as rien fait de mal.
:52:53
C'est la chose la plus importante à retenir.
:52:56
Ce n'est pas ta faute si ton père te doigte.
:53:00
Qu'est-ce que vous dites?
Mon père me doigte pas.
:53:03
- Viens, petit. On va te sortir de là.
- Non, je n'irai nulle part.
:53:08
- Mon père ne me doigte pas.
- C'est fini, Freddy.
:53:12
On t'emmène pour que ton père
ne puisse plus te faire de mal.
:53:17
- M. l'agent.
- Viens avec moi.
:53:19
Mon père me doigte pas. Vous êtes fous?
:53:23
Ne t'inquiète pas. Tu seras en sécurité.
:53:25
J'ai 25 ans.
:53:29
Papa?
:53:33
- Vous allez lâcher mon fils?
- Au secours.
:53:36
- J'appelle un avocat.
- Non.
:53:40
- J'ai jamais été doigté.
- Tout ira bien, Julie.
:53:44
Votre mari est malade, on l'empêchera
de faire du mal à votre enfant.
:53:50
J'ai rien fait.
:53:53
Tu veux ma photo? Salope.
:53:57
Chérie.
:53:58
Julie.