Freddy Got Fingered

1:17:07

Pogledaj me,
tata. Pogledaj me.

1:17:10

Pogledaj me, tata.
Pogledaj što mogu.

1:17:13

Pa kog kurca ti radiš,
umobolni kuèkin sine?

1:17:30

Tata?

1:17:43

Gord,
je li ti dobro?

1:17:47

Mislim da da.

1:17:49

Sranje.

1:17:52

Da te pitam nešto.
Kako si kvragu ovo priuštio?

1:17:59

Otkud ti novac?

1:18:01

Zaposlio sam se.

1:18:04

Ja sam animator.

1:18:06

Ja sam pravi animator.

1:18:08

Zaposlio?

1:18:10

- Misliš, tvoje škrabotine?
- Da, tata.

1:18:13

Prodao sam ih.

1:18:15

Dali su mi
milion dolara za crteže.

1:18:20

Bože svemoguæi,
Gord. Milion dolara.

1:18:24

To s škrabotinama je stvarno..

1:18:26

Ti si stvarnoo prilièno
dobar škrabar, je li tako?

1:18:31

Èuj,
znam daje bilo neslaganja.

1:18:35

Ti i ja se nikada nismo slagali,
ali nauèio sam nešto.

1:18:39

- Da, to znam.
- Ne samo to kako drkati slonu.

1:18:44

Nauèio sam vjerovati u sebe.

1:18:48

Žao mi je što si se sramotio jer radim
stvari drukèije, ali tu sam na tebe,

1:18:55

jer ti uvek radiš po svome,
bez obzira što drugi misle.