:21:01
Vuile klootzak. Vind je dit grappig ?
Ik moet morgen werken.
:21:06
- Hij heeft z'n been bezeerd.
- Dan had hij maar niet moeten schreeuwen.
:21:16
Geef hem 'n baan.
:21:18
Nee, 'n ambulance.
Jij moet 'n baan zoeken. Hij heeft er een.
:21:26
Wat doe je nou ? Vooruit.
:21:37
Ik zoek m'n vriend Darren.
:21:42
Dat is 'n leuk trucje.
:21:44
Mijn record is zeven na elkaar.
:21:54
- Zijn ziekenhuizen altijd zo lollig ?
- Nee. Soms sterven mensen hier aan kanker.
:22:01
Kanker, hé ?
:22:04
Ik ben Gord.
:22:06
Ik ben Betty.
:22:09
- Dat spelletje is leuk.
- Ik weet het. Het is m'n hobby.
:22:14
- Mijn passie is...
- Koffieroom ?
:22:17
Niet alleen koffieroom.
:22:20
Fysica. Vliegen, eigenlijk.
:22:22
Ik ben 'n soort van raketgeleerde.
Om je de waarheid te zeggen.
:22:29
Een raketgeleerde op amateurniveau.
:22:33
- Dat is nog steeds raar.
- Ik weet het.
:22:37
- Wat doe jij ?
- Ik...
:22:42
Beleggingen. Ik beleg geld.
:22:45
Ik ben consulent in de zaken...
:22:49
Aandelen analyseren.
:22:53
NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal,
:22:57
- New York City, CNN.
- Jij bent vast rijk.