:41:04
Ik moet wat urine lozen. Waar kan dat ?
:41:07
Het toilet is aan de andere kant
van het restaurant.
:41:11
Dank u zeer.
:41:15
- Alles ligt door elkaar.
- Deze is heel hoog.
:41:19
- Wat interessant.
- Kijk maar naar het patroon.
:41:33
Is dat... Moet je...
:41:37
Dit is mijn mobiele telefoon.
:41:40
Hij is draadloos. Hij gebruikt satellieten
en antennes om te zenden en te ontvangen.
:41:47
Het is iets nieuws.
:41:49
- Interessant.
- Hallo ?
:41:52
M'n grote vriend Andy.
Verjaardagstaart aan 't eten ?
:41:58
Ja, ik ben jarig.
:42:01
- Hoe gaat ie ?
- Geweldig.
:42:04
- Gord heeft 't tegenwoordig druk, zeker ?
- Hij is me er eentje.
:42:08
Hij werkt dag en nacht
aan z'n geweldige computerbaan.
:42:12
- Ik zag hem daar net zitten.
- Wat ?
:42:14
Zo te zien had hij 'n belangrijke vergadering.
:42:17
Praat 's wat harder.
Dit is m'n mobiele telefoon.
:42:21
Dat kan me niet schelen. Je bent ontslagen.
:42:24
Je bent ontslagen.
:42:27
Haal je kastje in de club maar leeg.
Je bent ontslagen.
:42:30
Het patroon.
Het kan me niet schelen wat hij zei.
:42:33
Ik heb het over 40 miljoen Duitse mark.
:42:37
40 miljoen Duitse mark.
:42:40
Ik zei vorige week dat je 't
naar Genève moest sturen.
:42:43
Ik zei Genéve en jij hebt Helsinki verstaan.
:42:48
40 miljoen Duitse mark.
:42:54
- Wat is er aan de hand ?
- Pa... Jim.
:42:58
- Is dit jouw vader ?
- Dit is kleine Timmy.