1:02:00
Goed zo, Betty.
1:02:05
Ik betaal je niet om TV te kijken.
Ga aan 't werk.
1:02:10
- Het spijt me, knul. Dit is niets voor mij.
- Noem me geen knul.
1:02:14
Hoewel ik uw autoriteit hier bij
Submarine Suprème respecteer
1:02:18
en ik uw positie bewonder,
1:02:21
moet ik de broodjesindustrie
helaas vaarwel zeggen,
1:02:25
want ik ben eigenlijk tekenaar.
1:02:29
Ik ben tekenaar.
1:02:38
De mazzel.
1:02:40
- Waar ga jij heen ?
- Een baan zoeken.
1:02:44
- Denk je dat ik gek ben ?
- Ja.
1:02:46
Jij zoekt geen baan.
1:02:48
Je bent 'n leugenaar. Je hebt huisarrest.
1:02:51
- Ik ben 28.
- Dat kan me niet schelen. Naar je kamer.
1:02:55
Dag, pappie. Ik ga 'n baantje zoeken.
1:02:59
Dat doe je niet. Niet met deze auto.
1:03:02
- Dag, pappie.
- Krijg de klere. Dief.
1:03:11
- Waar is hij ?
- Mr. Brody ?
1:03:13
- Waar is m'n zoon ?
- Wat ?
1:03:16
Waar is hij ?
1:03:18
Dat weet ik niet.
1:03:21
Zeg je het nou, stuk tuig ?
1:03:26
In Hollywood, z'n tekeningen verkopen.
1:03:47
Japan 4.
1:03:52
Davidson voor vier...
1:03:56
Mr. Davidson, dit moet u zien.
1:03:59
- Zit daar 'n bom in ?
- Het is geen bom.