1:04:03
Ik heb 't gedaan. Ik heb m'n
baan opgegeven en ben thuis gaan wonen.
1:04:07
Ik heb echt hard gewerkt en heb dit bedacht:
1:04:11
"Zebra's in Amerika".
Over zebra's die in Amerika gaan wonen.
1:04:16
Zoals vissen op het droge,
maar 't zijn geen vissen.
1:04:20
Het zijn zebra's op het droge.
1:04:23
- Zebra's leven niet in water. Maar ik vat 'm.
- Daar gaat het over.
1:04:29
De zebra's zitten niet in het water.
Denk aan Splash.
1:04:32
Goede film. Is dit de vaderfiguur,
die met net zo'n sikje als jij ?
1:04:37
- Ja.
- Die ziet er wat onrealistisch uit.
1:04:41
Onrealistisch ?
1:04:42
- Hij is 'n centaur, halfmens, halfzebra.
- Juist. Clash of the Titans. Ik snap het.
1:04:48
Halfmens, halfzebra, mutant. Hij is 'n...
1:04:51
- De mythe.
- Het is net 'n Griekse mythe.
1:04:55
Een Griekse mythe, maar dan Afrikaans.
1:04:57
Afrikaanse, Amerikaanse, Griekse...
1:05:00
Mythe.
1:05:05
- Kan ik u helpen ?
- Jazeker.
1:05:07
Kom van je luie reet
en zeg waar m'n zoon is.
1:05:10
- Wie denkt u wel dat u bent ?
- Maak dat je weg...
1:05:18
- Maar de vader is echt.
- Niemand doet zulke dingen.
1:05:21
- Hij is onrealistisch.
- Hier zitje
1:05:24
verdomde leugenachtige, autostelende,
krabbelende nietsnut.
1:05:31
- Wat zitje nou te lachen, idioot ?
- Jij bent grappig.
1:05:35
Vind jij 't grappig om m'n zoon te
hersenspoelen zodat ie niks doet ?
1:05:39
Ik zal je 's wat grappigs laten zien.
1:05:43
- Mr. Davidson, vlucht.
- Doe me geen pijn.
1:05:48
Dit is mijn zoon. Ik ben hier de vader.
1:05:52
Ik krijg je nog wel. Verdomde klootzak.
1:05:56
En jou ook, lulletje.
1:05:59
Dat deed pijn.