:44:00
Porque está gritando, papi?
:44:03
Traz-nos a conta?
:44:05
- Com a tua rameira atrasada mental!
- Não sou atrasada mental!
:44:08
Papi! Já basta!
:44:12
Adeus, Gord.
:44:14
Betty, não vás!
:44:16
Cala-te, papá!
:44:18
Cala-te! Cala-te!
:44:24
Estão num restaurante fino!
:44:26
Estão num restaurante fino!
:44:30
É fino! É fino!
:44:33
Tunda! Tunda!
:44:51
Sai do maldito bar, pandeiro!
:45:02
Obrigado por pagar a minha fiança.
:45:04
O teu papá me chamou
uma "rameira atrasada mental".
:45:07
- Creio que não foi com a minha cara.
- Esse senhor era Timmy.
:45:12
Vem cá.
:45:14
Eu sei que era o teu papá.
:45:16
Devias dizer-mo.
Não me importa que vivas com os teus papás.
:45:19
Ainda que seja um perdedor?
:45:21
Não és um fracassado
por não seres corretor da bolsa.
:45:25
Então, que fazes?
:45:27
Na verdade, faço desenhos.
:45:29
A sério? Que tipo de desenhos?
Como frutas?
:45:33
Não, frutas não.
:45:35
Já desenhei frutas.
Desenhos animados.
:45:38
Fantástico.
:45:40
Nunca conheci
um animador verdadeiro.
:45:43
Não sou um animador a sério.
A minha vida está agitada.
:45:46
É difícil concentrar-me,
com isso do meu skate e...
:45:49
contigo chupando-me o penis a toda a hora.
:45:55
O meu ouvído destapou-se!
:45:57
Eu ouvi.
:45:59
Ri-me e destapou.se.