:53:01
De que fala?
Mi papá não me meteu o dedo.
:53:05
Vem, filho.
Tirar-te-emos daqui.
:53:07
Eu não vou a ninhum lado.
Mi papá não me meteu o dedo.
:53:10
Isso acabou, Freddy.
:53:13
Vamos te levar a um lugar
donde o teu papá já não te poderá prejudicar.
:53:18
- Oficial.
- Vem, filho.
:53:22
O meu papá não me meteu o dedo!
Está louca?
:53:24
- Acalma-te. Já vais ficar a salvo.
- Tenho 25 anos!
:53:30
Papá! Papá!
:53:34
- Que fazen com o meu filho?
- Ajudem-me!
:53:36
- Eu arranjo-te um advogado.
- Freddy, não!
:53:41
- Tem calma, Freddy!
- Está bem, Julie.
:53:44
O teu marido está muito desequilibrado,
mas já não poderá prejudicar o teu menino.
:53:51
Eu não disse nada.
:53:54
O que olha? Cachorra!
:53:58
Coração! Julie!
:54:20
Que estás fazendo?
:54:21
Deixa isso. Estou trabalhando
nos desenhos para o Sr. Davidson.
:54:27
Já chega.
:54:28
Não queres que destrua os teus desenhos?
:54:30
"Já chega! Já chega!"
:54:37
Vai-te foder, papá.
:54:42
Foder-me?
:54:46
Sim, vai-te foder.
:54:48
Queres foder-me a mim?
Foi o que disseste?
:54:51
Quê?
:54:53
Queres foder-me?
:54:58
Muito bem, Gord.
:54:59
Vem cá...