:05:05
Aici este! Este a ta!
Urca.
:05:09
Tu vei conduce.
:05:11
Este un LeBaron.
:05:13
Te cred.
:05:15
Este o masina buna. Decapotabila.
:05:17
Dumnezeule, decapotabila!
:05:22
Si pe placuta scrie: "Fiul Nr. 1".
:05:23
Eu sunt fiul numarul 1!
:05:26
Si eu ce sunt, mama?
:05:28
Si tu esti fiul nostru Nr. 1.
:05:30
Atunci de ce nu-mi dati
un LeBaron?
:05:33
Ma iubesc mai mult decât pe tine.
:05:35
Nu, nu este adevarat.
:05:37
Eu vad un singur Le Baron, Freddy.
:05:39
Nu vad doua.
Vezi doua LeBaron?
:05:42
- Înceteaza!
- Unde este LeBaronul tau, Freddy?
:05:46
Baieti!
:05:47
- Aici este un singur LeBaron.
- Gura!
:05:53
Aceasta masina este mai mult
decât un cadou.
:05:56
Este mai mult un fel de investitie în tine.
:05:59
Asta înseamna ca eu cred în fiul meu.
:06:02
Acum este un barbat bun.
:06:05
Tata, voi fi un baiat bun.
:06:08
Fa-l sa fie mândru de tine.
Ma întelegi?
:06:12
Voi face în asa fel încât sa
te mândresti cu mine, tata.
:06:15
Vei fi foarte mândru.
:06:19
Fa-l pe taicul tau sa fie mândru.
:06:21
Vei fi foarte mândru.
:06:23
Mândru?
:06:26
Mândru.
:06:31
Da-te la o parte, la dracu!
:06:37
Bine...
:06:40
copilasul nostru a crescut
:06:44
si acum a plecat.