:18:03
Andy! Esti bine?
:18:15
Aici ai.
:18:20
Buna.
:18:21
Gordie va fi un pic suparat
pentru ca s-a intors.
:18:25
Poarta-te frumos.
:18:27
Am ajuns!
:18:32
Gordie, aseaza-te la masa.
Vom manca friptura.
:18:36
Intotdeauna mancati friptura.
:18:38
Saracul!
Pe printisor il doare stomacul...
:18:41
de atata friptura.
:18:44
Este plictisitor.
:18:46
- Voi manca un sandwich de pui.
- Nu.
:18:48
Ce nebunie!
Am 28 de ani.
:18:51
Pot sa mananc un sandwich de pui
daca vreau.
:18:54
Are 28 de ani si poate manca
un sandwich. Ce impresionant!
:18:58
Fiul lui Mike Fitzgibbon
este un fizician nuclear...
:19:02
si fiul meu poate manca
un sandwich de pui!
:19:08
Daca nu mananci friptura asta afurisita,
te duci sa dormi.
:19:17
Perfect.
:19:23
Nu lovi asa de tare. Este tarziu.
Iti vei trezi parintii.
:19:28
Da, mai bine folosesc pistolul de cuie.
:19:30
Da.
:19:36
Ce?
:19:37
Baieti!
:19:39
Vreti sa nu mai faceti atata zgomot,
poponarilor? Dormim!
:19:47
La dracu!
:19:49
Este trei dimineata!
:19:52
- Lasati ciocanele!
- Hei, am un copilas aici!
:19:55
Aproape ati terminat?
:19:57
- Da, aproape, domnule Malloy.
- Asculta, Gord...