:37:02
Ma prostesti, baiete?
:37:06
Nu, este o munca de noapte.
Este o companie de calculatoare.
:37:09
Am împrumutat un costum de la tine
pâna când voi putea sa-mi cumpar unul..
:37:13
Glumesti? Pastreaza-l!
:37:17
Stiam eu ca poti! Doar ca esti
unul care înfloreste mai târziu.
:37:20
Da, am înflorit mai târziu.
:37:22
Hei, imi împrumuti $50?
Pentru materiale?
:37:25
Pentru stilouri, hartie lichida,
caiete?
:37:30
Sau unul din acele compasuri
cu care faci un cerc perfect?
:37:34
Faci cercuri perfecte.
:37:36
Tine, muncitorule.
Îti dau $100.
:37:39
Cerule, Gord, eu stiam
ca daca continuam sa strig...
:37:42
si sa insist,
te vei schimba.
:37:47
Cerule, tata, aveai dreptate.
:37:51
Haide! Haide!
:37:56
Dar continua sa dansezi. Sarbatoreste.
Este o zi mare!
:38:03
Sunt Barbatul pe Dos,
Barbatul pe Dos.
:38:11
Esti incredibil!
:38:13
Fac cum trebuie sa fie!
:38:17
Fac--!
:38:25
Am gresit cu ceva?
:38:28
Nu! Nu ai fost incredibil.
Este timpul sa te sug, Gordie.
:38:33
- Acum nu, Betty.
- Te rog!
:38:36
Aveam chef sa iesim
sa ne distram.
:38:37
- Vrei sa te sug?
- Nu.
:38:40
Betty, lasa-ma!
Doar lasa-ma!
:38:43
- Te rog!
- Ce-i, Gordie?
:38:47
Te rog!
:38:48
- Termina odata! Termina!
- Ce?
:38:53
De ce strigi?
:38:56
Este o nebunie. Este a doua întâlnire
si înca nu am iesit.