1:14:01
Poglej me, oèka.
Poglej, kaj lahko delam.
1:14:02
Kaj za vraga pa misli, da dela,
ti bolan kurbjin sin?
1:14:19
Oèe?
1:14:31
Gord, si v redu?
1:14:35
Mislim da.
1:14:37
Sranje.
1:14:40
Nekaj te moram vpraati.
Kako za vraga si si lahko to privoèil?
1:14:46
Kje si dobil denar?
1:14:49
Dobil sem slubo.
1:14:51
Animator sem.
1:14:53
Jaz sem pravi animator.
1:14:55
Sluba?
1:14:57
- Misli tvoje èeèkarije?
- Da, oèe.
1:15:00
Prodal sem jih.
1:15:02
Dali so mi milijon dolarjev za risbe.
1:15:06
Vsemogoèni Bog, Gord.
Milijon dolarjev.
1:15:11
To èeèkanje je pravo...
1:15:13
Ti mora biti prekleto dober
èeèkar, je tako?
1:15:18
Vem, da so med nama vedno
bila nesoglasja.
1:15:21
Midva se nisva nikoli zares prenaala,
ampak jaz sem se nauèil nekaj.
1:15:25
- To lahko vidim.
- Ne samo, kako ga drkati slonu.
1:15:30
Nauèil sem se verjeti vase.
1:15:33
Èe se me sramuje zato, ker poènem
stvari drugaèe, a to sem dobil od tebe
1:15:40
saj ti vedno dela stvari po svoje,
ne oziraje se, kaj drugi mislijo.
1:15:45
Morda sem moral jaz delati enako.
1:15:50
Nikoli ne bom tak, kot si ti eli,
da bi bil. Ampak jaz sem tvoj sin.
1:15:56
In elim si, da si ponosen.